[Transfic GTop] Tên Nhóc Ấy Là Ác Quỷ

Gd/Top/one –shot/PG-13/ CANON

                    

  “That boy is a monster”

Author: Tae-C   Link: Big Bang Pairing/Promt Generator

Summary: Cùng chào đối thủ nặng kí của bạn nào, cam đoan rằng tên nhóc ấy là tay “khủng bố thời trang” chỉ có thể gặp trong ác mộng

Translated & graphic by:           Robin Tyler

------------------ooooOoooo------------------

   

   Chỉ mỗi Choi Seunghyun sẽ thả bộ đi lùng tất cả các cửa hàng thời trang, cửa hàng phụ kiện hay mấy hiệu giày cao cấp để mà thu nhặt hầu hết những thứ lỉnh kỉnh xấu xí nhất có mặt tại đó, nhấn mạnh là mọi nơi, mọi lúc.

Hệt như một gã đàn ông được cắm hẳn thiết bị định vị đã qua nâng cấp lên đầu vậy, một cái rada cực tốt để dò la những thứ linh tinh nhỏ mọn nhất mà các nhà tạo mẫu danh tiếng tung ra đồng loạt để cạnh tranh, thi thố, hay đơn giản chỉ để phô trương bỉ mặt nhau như trong buổi tiệc xa hoa của Jack Daniels sau khi vị hôn thê hay hôn phu nào đó chính thức đá đít họ. Những thứ hắn săn tìm lí ra chẳng bao giờ nên được sắp xếp ngay ngắn trên kệ và dán vào đó bảng giá nhìn muốn nổ đom đóm mắt, dù sao đi nữa điểm cuối của chu trình khốn khổ đó kết thúc bằng cách máng lần lượt tất cả đống hổ lốn ấy vào thân hình gầy còm ngồi sát bên cạnh hắn. Thú thật là trông cũng ổn, thây kệ, hắn cũng chả hiểu nổi tại sao. Các nhà thiết kế vĩ đại lẽ ra nên đem luôn cả mớ rác rưởi của mình theo cùng hơn là liếm nước bọt dán giá lên đó rồi bắt chéo chân huýt sáo chờ đợi mấy nạn nhân vụng về của chủ nghĩa phục tùng thời trang như hắn chìa ví ra thanh toán.

Đến chính bản thân Jiyong còn không thể giải thích vì sao hắn vẫn đi đây đó mua sắm cùng cậu.

Lần cuối cùng, hắn hầu như lên cơn phình động mạch não sau khi bước ra khỏi hiệu SPX với một ôm tay đầy những cặp giày chiến binh, màu từ vàng rực rỡ đến cam chói lọi đủ cấp độ, trông như thể đống kẹo que mùi chanh dứa đang tan chảy dưới nắng gắt. Sau tai nạn đó, Seunghyun không bao giờ quên vác hàng tá túi theo cùng mỗi khi đặt chân đến hiệu Joy Rich và Jiyong luôn kéo tất cả các món mà cậu nghĩ rằng sẽ hợp với những chiếc áo len đan (có hoặc không tay) xuống để khoe ùm lên với Seungri. Và nhân tiện cậu luồn vòng tay chọc hờ vào mắt lưới viền trên chiếc áo khoác da có màu hồng trông ngu ngốc hết cỡ của Seunghyun, chu nhẹ môi phô ra cái bộ mặt cún con tội nghiệp vòi vĩnh.

Rồi qua lần đó nữa, họ dừng việc lùng sục mấy cửa hiệu mua sắm cùng nhau một thời gian sau vụ Seunghyun chính thức tuyên bố đầu hàng vì phải nôn trắng năm trăm nghìn won cho mấy con gấu Teddy chết tiệt, quá lắm thì cũng chỉ cao bằng ngón tay giữa của Jiyong. (dù thế nào thì hắn nhất thiết phải đo lại rõ ràng)

Nếu đang có một tâm trạng hoàn hảo, Jiyong sẽ cười phá lên cho đến khi phải ôm lấy bụng trong suốt quãng đường họ quay về căn hộ của nhóm, nài nỉ Seunghyun trở thành người mẫu cho toàn bộ những món đồ thổ tả mới mua. Kế đó cậu có thể nhập hội cùng tập hợp các biểu cảm buồn cười lộn ruột thể hiện trên nét mặt Youngbae, Seungri và Daesung trong khi hắn trình diễn nốt khúc cua hấp dẫn với chiếc quần sặc sỡ, áo hoodie và mũ tai thỏ.

Nếu bị chi phối bởi một tâm trạng tồi tệ, cậu cũng có những cơn đau đầu quái đản của riêng mình.

Thực tế thì Jiyong đang đau đầu, hắn tự hỏi liệu nguyên nhân có bắt nguồn từ việc cậu cũng đang rảnh rỗi?

“Em cần một tách cà phê dễ phải to bằng đầu mình, thật đấy” cậu vừa nói vừa đánh bộp cùng lúc vào lưng áo thun kẻ sọc ngựa vằn cộc tay của Seunghyun, tia mắt nhìn hắn từ trên xuống dưới như rà bom “Mặc nó đi ,cứ mặc nguyên bộ như vậy rồi đi ra đường”

Seunghyun nhướn mày : “Em thôi cái kiểu bắt bẻ chết tiệt đó được không? Đừng có kiểm soát hyung”

“Thì đừng có hành động như thể mình là kẻ đáng bị kiểm soát” Jiyong ngắt lời hắn “Hyung là ngôi sao, là biểu tượng của công chúng. Hyung à, vấn đề chính ở đây là ước gì trông nó ít liên quan hơn chút xíu đến cái định nghĩa hyung mới bước ra từ Lực lượng bảo tồn dân quốc”

“Hyung không có bước ra từ đó” Tự dằn ngọn núi lửa nhỏ đang chực phun trào trong đầu mình lại, thay vào đó hắn xoay trở người nhìn khắp lượt các vằn in trên lớp aó đang mặc và hậm hực tròng chiếc áo khoác màu xanh Navy vào sau khi giật phắt khỏi tay thằng oắt đáng ghét đang bĩu môi và căng nó lên phẩy qua phẩy lại trước mặt hắn “Nhìn cho đã đi, không có bất cứ sọc ,rằn hay mẩu in quái đản nào nữa hết, vừa lòng rồi chứ ? Chắc là hyung đã được phép đi ra ngoài ?”

Jiyong quắc mắt cằn nhằn hắn “Hyung được lắm đó, đã đi mua đồ một mình thì từ nay em sẽ mặc kệ hyung”

“Yea”, đến lúc này thì Seunghyun thật sự nổi khùng “Sao cũng được. Nếu hyung không thích nó nữa thì hyung sẽ tặng Seungri, vậy đó, cứ việc mặc kệ đi”

Jiyong bặm chặt đôi môi cho đến khi chỉ còn thành một đường mỏng dính. Và thế là Seunghyun lại phải thở dài “Hyung đùa thôi, đùa thôi mà Ji. Đi đi, mình đi làm mấy việc yêu thích của em, nhé?” Hắn hyúch vào vai cậu, Jiyong nhùng nhằng lắc lư người sau mỗi cái cụng của hắn “Có vẻ là em chưa đi đâu cả tuần rồi thì phải”

Ngần ngừ trong vài phút, không gì khác ngoài mấy cái dự định nhỏ nhoi lại đang lấp nghẹt đầu cậu.

“Không có sọc vằn đâu đó” Jiyong nhấn mạnh lần nữa và ngay lập tức lượn biến vào hành lang hẹp đối diện phòng thu âm để thử chiếc áo vải đổ, cổ khoét chữ V treo sẵn giữa hàng phục trang tên Seungho mới thiết kế, lọt vừa tầm mắt cậu.

Cậu đảo vòng vòng xung quanh Seunghyun khoảng độ nửa giờ đồng hồ, sau đó tách ra một chút thì mất dạng, hẳn là cậu lại đang lẩn quẩn đâu đó trong các phòng thay đồ.Tự nhủ rằng cậu sẽ đón đầu bằng được hắn ở chỗ tính tiền, vì thế Seunghyun vội vàng quơ hết các thứ không vừa mắt xuống trước khi cậu có cơ hội đòi mua chúng.

Tại cái nơi xinh xắn, cung cấp đầy đủ cảm hứng cho việc móc ví, Seunghyun không nhớ mình đã bỏ quên những thứ đã lựa sẵn từ trước. Hắn chỉ yên chí cầm gọn trong tay vài chiếc áo in hình lập khối bản to và một chiếc khác làm từ vật liệu khá ngộ nghĩnh, có chút giống vải da, nhưng không hẳn.

Thật quái lạ khi phần lớn những thứ mà cậu chọn được hôm nay hầu như đều có khuy bằng vàng rất bắt mắt nhưng lại cài sát cổ, nếu mặc vào sẽ chẳng để lộ vùng ngực mấy. Nhưng cũng chưa có gì đáng nói cho đến lúc cậu vặn cửa bước ra khỏi phòng thay đồ, Jiyong bắt gặp ba chiếc túi giấy to có logo in đậm đang nằm chễm chệ ngay vị trí mà cậu vừa đảo qua lúc nãy, chúng thật sự quá thu hút sự chú ý của cậu.

“Cái gì đây?”

Với âm mưu nhẩm tính đã hoàn toàn trót lọt, hắn đang sung sướng phát điên nên chỉ việc nhún vai, nụ cười quen thuộc mang bóng dáng của loài mèo Cheshire kéo dãn trên gương mặt hắn khi nhìn cậu lách qua cả tá dãy núi áo quần và trèo ra được đến cửa với cổ tay treo đầy những túi

“À, suýt quên mất. Hyung đã chọn được mấy cái này trong khi em đang bận thử đồ”

Jiyong mở phăng chiếc túi gần tầm tay nhất rồi nghía nửa mắt vào. Lớp vải trên cùng có màu như một bóng đèn huỳnh quang vàng choé, biểu tượng in chìm nói rõ ra rằng đó là điều cuối cùng mà cậu cần phải quan tâm trước khi ném xoạch nó qua một bên, trông kinh tởm y hệt một bản vẽ tay nguệch ngoạc đến kì dị. Chưa hết, kế đến là một thứ lùng nhùng các mắt xích kim loại không nhìn ra nổi là quần hay áo, đính đinh tán chíu chíu và lấp lánh đủ kiểu. Có vẻ như khiếu ăn mặc chán chết của Seunghyun sắp lặp lại như mọi khi, và sự kiên nhẫn kéo dài cho đến chiếc túi thứ ba, Jiyong nhận ra ngay mẫu trang phục đã được giới thiệu trên một tờ tạp chí này, với hoa văn như mấy tấm thảm trong điện thờ của người Á Đông – nó được in rất to lên đó và…

“Nhìn này” Cậu nói nhỏ, nét mặt bộc lộ sự nghi hoặc không giấu giếm

“Nhìn cái quần này xem?” Cậu liếc xéo qua nó một giây nữa với khuôn miệng 
trong tư thế chuẩn bị sẵn sàng cho một màn càu nhàu kịch liệt tuôn trào tuốt tuột những bất mãn tích tụ đang chất ngộn trong đầu.

“Yea” Seunghyun thản nhiên nhìn lại, quàng tay ra sau thành ghế thư giãn “Ồ, đừng có ác cảm với chúng, em chỉ nổi điên lên vì mẫu đó không có đồ cặp thôi, kiếm một cái quần khác gần giống kiểu hay màu tương tự vậy cũng không có”

Và tất cả đã đi đến giới hạn của nó. Jiyong đưa chiếc quần lên ngang mặt hắn “Hyung đang nói đến chiếc quần may cùng chất liệu với cái thảm thần chết giẫm của thằng nhãi Alladin ưa bay nhảy này sao, không đùa chứ ?”

“Bình tĩnh đi” Seunghyun khịt mũi “Không tệ đến thế mà”

“Không tệ đến..” Jiyong ngừng la hét như thể có điều gì đó bất ngờ loé lên trong tâm trí cậu, khoé mắt cậu nheo hẹp dần khi cậu ngước đầu soi chăm chú vào gã đàn ông vẫn còn đang bình tĩnh đến mức đáng  nổi nóng và hắn cứ tiếp tục ung dung suốt khoảng thời gian cả hai băng qua đường.

“ Hyung thậm chí chẳng hề thích mua sắm, phải không? Hyung chỉ làm em …chỉ làm em…buồn tè thôi”

“Cái gì?” Seunghyun chớp mắt và hắn ý nhị nhìn xuống bảy chiếc túi nằm bừa bãi trên sàn xe, duy chỉ lần này sáu trong đó là của hắn, trước khi hắn nhìn lại phía Jiyong và cố gắng giữ bản thân đứng ngấp nghé dưới vạch nguy hiểm bằng cách nhịn cười “Em nghiêm túc đấy hả?” Không ai ngoài hắn hiểu nhất lý do vì sao cả buổi trời lang thang khắp các kinh đô thời trang thu nhỏ của Jiyong lại thành ra công cốc.

Khi lướt chậm qua khúc rẽ, một tia nắng tình cờ len vào cửa sổ ô tô lót kính tối màu chiếu sáng chiếc quần mà theo Jiyong thì nó có–cùng- chất- liệu -với-mấy- thứ -đồ -chùi -chân, cậu chợt khám phá ra rằng những mẫu hoa văn kinh tởm đó lại càng gai mắt toàn diện hơn dưới ánh mặt trời.

Cậu vòng tay trước ngực và cố thể hiện hết mức thái độ buông xuôi qua ngôn ngữ thân thể, cáu kỉnh dán chặt mắt xuống mũi giày của mình, lầm bầm  “Thật không thể tin nổi”

“Jiyong” Seunghyun gọi khẽ, dùng ngón tay không bị mắc kẹt với vô-lăng ở gần đầu Jiyong nhất búng chóc vào tai cậu “Không phải lúc nào mọi thứ cũng quay tròn quanh em đâu, nhóc. Hyung thích mua sắm và hyung chọn chiếc quần đó vì hyung cũng thích nó, vậy được rồi chứ”

“Không thể tin nổi mà”

Seunghyun thở dài, ngồi thằng người lại, phần còn lại của đoạn đường về nhà rơi vào yên lặng.

Jiyong lôi mạnh chiếc điện thoại ra khỏi túi quần và tìm cách thải bớt sự điên tiết hiện tại qua Seungho, với những dòng tin nhắn ẩu tả cũng thể hiện cực tốt tâm trạng bực dọc của người tạo ra nó

-To ko tjn noj? minh van? dag ngoj chug xe v/s ten ngo ngan? pha hai. f/shion ChoiSeunghyun :lll -

Không lâu sau, điện thoại cậu rung nhẹ một hồi ngắn và Seungho trả lời

-Hay? thu? thu gjan? = cach nham mat ,nghi? ve cac mau? ao in da bao ,thu ma cau. lun mong doj.Nhan tien.y cau. la pha hoai.thojtrng huh ^^!? -

Xe ngừng bánh trước toà cao ốc YG, Jiyong bật cửa thật nhanh, hậm hực sầm mặt bước rầm rầm lên cầu thang mà không thèm chờ Seunghyun và những cái túi chứa rác của hắn.

Daesung đang ở trong bếp và đương nhiên trở thành nạn nhân đầu tiên chứng kiến cơn bão thịnh nộ Jiyong quét qua mà không phiền cả đá bay giày lên trời và để mặc cho nó đáp xuống đâu thì đáp. Cậu có linh tính không lành nhưng vẫn can đảm lớn tiếng chào  “hey, hyung…” để nhắc nhở Seungri chui ra khỏi phòng ngủ

“Hyungnim. Anh về sớm thế? Còn…” Nối tiếp Daesung, Seungri thò đầu ra khỏi cửa phòng nói vọng xuống dãy hành lang trống “ …Top hyung?”

Jiyong cau mày nạt lớn “Hyung không muốn nói về hắn nữa” Bước chân tức tối của cậu dừng lại ở phòng khách trước Youngbae và mấy chú chó quẫy đuôi ồn ào. Cậu nhấc bổng con Gaho lên và ôm vào lòng ngay sau đó dậm mạnh chân vào phòng khoá trái cửa .

Trong vài phút, những tiếng bước chân Seunghyun loạt xoạt trờ tới, giọng hắn trò chuyện với mọi người nghe có vẻ dịu hơn bình thường. Nhưng Jiyong quyết định mặc kệ, cậu đang bận rộn với (thật ra chính cậu cũng không biết là thực chất có thể tìm ra được tên của việc mình đang làm hay không nữa) tóm lại là bận rộn với một số thứ quan trọng, nhấn mạnh là vô cùng quan trọng trên màn hình máy tính và cố tình lờ đi những âm thanh lịch kịch mà Seunghyun tạo ra bên ngoài.

Cậu vẫn một mực dán mắt vào màn hình nhưng đố mà nhớ nổi dù chỉ một chút những thứ đang nhảy múa trên đó, mười lăm phút ngán ngẩm ì ạch trôi qua cho đến khi có tiếng gõ cửa

“Đi đi”

Dĩ nhiên, cậu vẫn chịu nhích cửa và Youngbae nhướn mắt liếc trộm vào

khuôn mặt đỏ bừng, sưng xỉa của cậu “Này, Seunghyun hyung muốn cho cậu xem chiếc áo khoác kìa”

Jiyong đảo mắt nhìn đi chỗ khác.

Youngbae thở dài, một nụ cười nhỏ dãn dần trên gương mặt “Đoán thử xem hyung ấy có thể mua thứ gì ?”

“tha về toàn bộ những thứ của RuPaul chứ còn gì nữa mà đoán với chả thử” Jiyong khẽ càu nhàu, cố gắng khiến cho mình bận rộn với việc xoá đi một vài dữ liệu trên màn hình mà cậu hy vọng đến chết rằng chúng không cần phải quan trọng lắm.

“Ồ,hay thật” Youngbae trông có vẻ hơi bối rối, nhưng rồi chỉ nhún vai cười trừ trong vài phút rồi với tay mở rộng cánh cửa “Nhưng tớ nghĩ mấy cái áo khoác da thì không tệ lắm đâu. Có thể, cậu sẽ chịu khó bước ra rồi liếc thử một chút”

Jiyong không thèm trả lời khiến Youngbae phải lắc đầu “Hai người nên thôi tranh cãi vì chúng đi”

Khi cậu bạn rời khỏi, Jiyong cũng chẳng màng khép cửa vì bận tưởng tượng ra viễn cảnh sẽ chẳng còn ai làm phiền sự nhạy cảm thầm kín và khó ưa của mình ít nhất là đến bữa tối. Ý nghĩ về tương lai gần của cậu kéo dài cho đến khi con trỏ chuột dừng lại ở cổng nhận e-mail có tên Choice_37, vừa lúc đó…

“Lạy Chúa, em đúng là nữ hoàng rắc rối đó”

Jiyong ngoảnh đầu định bảo hắn ngậm miệng lại bằng một câu thô lỗ nhất vừa được lập trình sẵn từ nãy. Nhưng trước khi bất cứ từ ngữ nào có cơ hội lọt khỏi môi thì đôi mắt tinh như mắt cú trong đêm của cậu đã phóng qua khe cửa quét lên khắp cái thứ mà hắn đang mặc bên dưới vòng tay khoanh trước ngực. Đó là chiếc áo khoác kép màu da trời nằm trong những món hay ho mà dạo ở cửa hiệu hắn đã cố tình kéo xuống để khỏi rơi vào tầm phủ sóng của Jiyong, nghiễm nhiên trở thành thứ đáng giá nhất mà cậu nhìn thấy được từ mấy bộ sưu tập trang phục đồng màu khiếm nhã hắn sở hữu, rất vừa vặn, hài hoà và thật sự…

“Ê , được đó” Cậu nói nhỏ, thậm chí một chút ngốc nghếch rất tự nhiên xuất hiện trên gương mặt “Hyung trông cũng tuyệt đấy chứ”

Seunghyun khẽ mím môi, biểu cảm có chút hơi khó đoán “Giọng em nghe ra có vẻ ngạc nhiên lắm nhỉ?”

“Ừ thì em, em…chỉ..”

Sự ấp úng của cậu thúc giục những tiếng cười thầm từ hắn, và Seunghyun lặng lẽ tiến về phía cậu, ngồi xuống phần giường trống bên cạnh “Bỏ qua vụ cái quần chưa? Dù sao cũng chỉ là một trong số những chiếc quần dài thôi mà”

“Nhưng mà nó xấu” Jiyong bắt đầu lải nhải và chuẩn bị cho màn ngúng nguẩy giả vờ né tầm tay Seunghyun như né quái vật

“Sao hyung không…” rồi lập tức cậu lại khoá chặt hắn bằng ánh mắt, sau đó nhe răng nhoẻn cười, xem như xài nốt đòn cuối rất hiếm khi tung ra, trừ phi là dành cho mấy dịp đặc biệt thế này.

“Được rồi, được rồi. Xin lỗi mà,mệt em quá…” Im lặng một phút và rồi cậu cũng chịu gật nhẹ đầu, “ Sao hyung không tặng nó cho Seungri, cậu ta sẽ vui vẻ nhận ngay ấy mà, chỉ cần bảo rằng nó là hàng của Dior Homme”

Seunghyun nháy mắt “Đây, có cái này cho em nè” Thọc tay vào chiếc túi hộp 

( rất ư là dễ thương) của bộ áo khoác, hắn lấy ra một vật tròn tròn sáng lấp lánh thả vội vào lòng bàn tay cậu.

Jiyong nheo mắt nhìn thật kĩ “Là một chiếc nhẫn”

Đứng hẳn dậy, Seunghyun nhún vai dùng mấy ngón tay thuôn dài bấu vào má cậu, kéo rộng thêm nụ cười đang dần từng bước toe toét trên môi Jiyong trong khi cậu vẫn mải cúi đầu cố thọc bàn tay bé vào cả hai bên túi quần hắn mò mẫm, rà soát cố tìm tiếp chiếc còn lại

“Em luôn bảo rằng “bộ sưu tập nhẫn của hyung nhìn chết khiếp được ấy”, nhưng từ giờ thì sẽ không như thế nữa, đúng chứ?” Sự hài lòng ngốc nghếch đi cùng cái nhếch môi khiến cho lúm đồng tiền hụt trên gò má hóp của hắn từ từ hiện rõ, một điểm cộng lớn cho nét lôi cuốn ngầm mang nhãn mác Choi Seunghyun. Hắn nấn ná không gian yên lặng ngọt ngào này thêm chút nữa, nhưng chỉ ngọt ngào đủ, dễ chịu đủ tới khi hắn lại tự khiến mình trở nên bồn chồn, căng thẳng và lúng túng vì chính nó. Đột ngột mở lời, giọng trầm khàn của hắn phá nát khoảng lặng ngây ngất hiện tại “Dù sao đi nữa thì cũng đến giờ ăn tối rồi, đi nhanh nào, bộ xương khô” ( nguyên văn : skinny)

Jiyong bĩu môi nhăn nhó đáp trả hắn bằng một tiếng “xương khô cái mốc xì” thật nhỏ. Sau khoảng đọng ngọt ngào đến lặng người, cậu đặt chiếc nhẫn trơn đính vài hột tấm chìm trông có vẻ hơi đơn giản xuống bậu cửa sổ, ngay cạnh bản mẫu đĩa đơn Heartbreaker của mình và lại lẵng nhẵng chạy nối gót theo sau đuôi Seunghyun như mọi khi./.